Cozy family day,nl

The clouds were low,,nl,but the sun was favorable to us and we could fully enjoy the walk of Delicious Art in the forest on the Bieduinen estate,,nl,That was not the only activity that was on the program,,nl,the family of our residents was also very curious about the progress of the accommodation plans,,nl,After a warm welcome and a look at the program by Katrien,,nl,also took over the chairman of the client council,,nl, last Saturday 22 september, maar de zon was ons gunstig gezind en we konden volop genieten van de wandeling van Heerlijke Kunst in het bos op landgoed Bieduinen. Dat was niet de enige activiteit die op het programma stond – de familie van onze bewoners was vooral ook erg nieuwsgierig naar de voortgang van de accommodatieplannen. Na een hartelijk welkom en een blik op het programma door Katrien, nam ook de voorzitter van de cliëntenraad, Frank Mouws, the word in which he briefly brought the role of the client council to the attention and each invited the members of the client council to address questions or points of interest.,,nl,There was a possibility to take a look in the class of Janny,,nl,housed in the new workshop,,nl,Here a few residents told us about what they have worked on and / or continue to work on individually or in groups during the past period,,nl,their visible pride was certainly worth the spontaneous applause,,nl.
Er was een mogelijkheid een kijkje te nemen in de klas van Janny, ondergebracht in de nieuwe werkplaats. Hier vertelden enkele bewoners honderduit over waar zij de afgelopen periode individueel of in groep aan gewerkt hebben en/of verder aan werken – hun zichtbare trots was het spontane applaus zeker waard!
Never before did the family day count so many visitors,,nl,the presentations of architect Sander van Sambeek and builder Eric van den Bergh of Berghbouw about the progress of the accommodation,,nl,were the busiest visited,,nl,Although the residents are of course well informed about the progress of the plans,,nl,they saw,,nl,together with their family,,nl,now for the first time the pictures like the new houses will be shown,,nl,What is it beautiful,,nl,was a frequently heard statement,,nl,After the morning activities we were offered a delicious lunch,,nl; de presentaties van architect Sander van Sambeek en bouwer Eric van den Bergh van Berghbouw over de voortgang van de accommodatie, werden het drukst bezocht. Hoewel de bewoners natuurlijk goed op de hoogte zijn van het verloop van de plannen, zagen zij – samen met hun familie – nu voor het eerst de plaatjes zoals de nieuwe woningen eruit zullen komen te zien. “Wat wordt het mooi!” was een veelgehoorde uitspraak!

Na de ochtendactiviteiten kregen we een heerlijke lunch aangeboden, prepared by cook Bas and his kitchen team,,nl,everything is delicious and cared for,,nl,Lunch was given a cozy musical setting,,nl,the choir Sugar and Spice from Hoogerheide,,nl,which Bob also sings along with,,nl,brought us a compelling repertory that everyone appreciated,,nl,There was plenty of space and time to chat with the soup,,nl,sandwiches and other treats,,nl,Somewhere around the clock of 4,,nl,when the sun felt good too,,nl,we said goodbye to each other,,nl,It was a nice meeting day again,,nl – alles even heerlijk en verzorgd. De lunch kreeg een gezellige muzikale omlijsting: het koor Sugar and Spice uit Hoogerheide, waar ook Bob in mee zingt, bracht ons een meeslepend repertorium wat door iedereen bijzonder gesmaakt werd. Er was volop ruimte en tijd om nog even lekker bij te kletsen onder het genot van soep, broodjes en ander lekkers. Ergens rond de klok van 4en, toen ook de zon het welletjes vond, namen we afscheid van elkaar. Het was weer een mooie ontmoetingsdag!